SONONEWS OCTOBER 2020

On this special year, the SONOSAX team hope you are all in good health!

First of all, we invite you to follow the Audio Summit, the virtual worldwide audio show, the October 1th and 2th 2020.

You can register at: Sound Summit 2020

At this occasion, we will show:

– 2 videos of SONOSAX customers working in movies (Roman Dymny from Paris, and François Musy from Rolle, Switzerland)

– 1 video of one customer recording classical music with SONOSAX (Hudson Fair from Chicago)

– 1 video of a Philharmonic recording 100% analog, direct to disk! (Rainer Maillard from Emil Berliner Studios)

All videos, will be followed be a discussion via ZOOM.

NEW ACCESSORY for the SX-R4+ serie, the SX-RX8+

This new device, same size at the SX-R4+ include:

– 2 mini-Superslot for 2 receivers, so 4 HF channels with 2 receivers 2 channels, and 8 HF channels with 2 WISYCOM MCR54.

– 1 battery 96Wh, and the equivalent of the SX-RC8+. The total power of the SX-R4+ copled with the SX-RX8+ will be close to 150Wh, a full day of shotting.

The SONOSAX SX-AD8+ and the SX-R4+ are available now with DANTE card.

Bad news to conclude. Francis Reusser passed away on the night of April 9-10 this year.
He had made many films in Switzerland, and in 1986, he won the César for best French-speaking film for “Derborence”.
He was passionate about technique, be it sound or image. He came to see us from time to time, always to find better solutions for his work.
The entire SONOSAX team shares in the pain of his family and loved ones.

SONONEWS OCTOBRE 2020

En cette année spéciale, l’équipe SONOSAX espère que vous êtes tous en bonne santé!

Tout d’abord, nous vous invitons à suivre l’Audio Summit, le spectacle audio virtuel mondial, les 1er et 2 octobre 2020.

Vous pouvez vous inscrire à: Sound Summit 2020

A cette occasion, nous montrerons:

– 2 vidéos de clients SONOSAX travaillant dans le film (Roman Dymny de Paris et François Musy de Rolle, Suisse)

– 1 vidéo d’un client enregistrant de la musique classique avec SONOSAX (Hudson Fair de Chicago)

– 1 vidéo d’un enregistrement philharmonique 100% analogique, direct sur disque (Rainer Maillard du studio Emil Berliner)

Toutes les vidéos seront suivies d’une discussion via ZOOM.

NOUVEL ACCESSOIRE pour la série SX-R4 +, le SX-RX8 +

Ce nouvel appareil, de même taille que le SX-R4 + comprend:

– 2 mini-Superslot pour 2 récepteurs, donc 4 canaux avec 2 récepteurs 2 canaux, et 8 canaux avec 2 WISYCOM MCR54.

– 1 batterie 96Wh, et l’équivalent du SX-RC8 +. La puissance totale du SX-R4 + couplé au SX-RX8 + sera proche de 150Wh, une journée complète de tournage.

Le SONOSAX SX-AD8 + et le SX-R4 + sont désormais disponibles avec la carte DANTE.

Une mauvaise nouvelle pour conclure. Francis Reusser nous a quitté dans la nuit du 9 au 10 avril de cette année.
Il avait réalisé de nombreux film en Suisse, et en 1986, il avait remporté le César du meilleur film francophone pour ” Derborence”.
Il était passionné de technique, que ce soit son ou image. Il venait nous trouver de temps en temps, toujours pour trouver de meilleures solution pour son travail.
Toute l’équipe de SONOSAX s’associe à la douleur de sa famille et de ses proches.

SONONEWS MARS 2020

Une bonne nouvelle pour commencer ce Sononews de mars: Un fidèle utilisateur des produits Sonosax, Stuart Wilson, a remporté l’Oscar du meilleur mixage son pour son remarquable travail sur “1917” de Sam Mendes. Nos félicitations pour ce prix mérité. Stuart a mixé sur sa Sonosax SX-ST-12 de 2008. Dans cet article, il revient sur les difficultés de ce tournage particulier : 

” Le film parle du mouvement, d’un voyage. Il nous a placés devant un défi inhabituel parce que les acteurs se déplacent très loin en un seul plan continu. Ils peuvent marcher sur plus d’un demi-mile, en parlant tout le long du trajet. Dans des tranchées profondes ou à l’intérieur et à l’extérieur des bâtiments. La caméra voit à 360 degrés, tout en se déplaçant autour des acteurs, donc l’équipement et l’équipe doivent être cachés. J’ai commencé à réfléchir pour trouver la meilleure manière de réaliser la vision de Sam Mendes en termes de capture du son, des voix, de la performance des acteurs, sans entraver le processus”.

L’article complet (et passionnant) est à lire ici

SX-R4+ Deuxième génération

Les enregistreurs SX-R4+ livrés à partir de maintenant sont légèrement différents des appareils produits depuis 2015. Les changements sont principalement d’ordre mécanique: 

l’ouverture du compartiment de batterie a été légèrement agrandie pour faciliter l’insertion de certaines batteries RRC 2054, le module wifi est maintenant intégré au boîtier et le blindage interne a été amélioré. De plus, le DAC de monitoring qui pilote l’ampli casque a été changé au profit d’un modèle symétrique, offrant une meilleure réjection en mode commun et donc moins sensible aux bruits induits.

Le firmware et les fonctions de l’enregistreur demeurent inchangés.

Dante “on the go”

Le pré-amplificateur-convertisseur SX-AD8+ peut maintenant recevoir une carte d’interface Dante en option. Les 8 canaux sont disponibles sur un réseau Dante ou même en mode point-à-point avec un laptop équipé d’un port Ethernet et d’une “Dante Virtual Soundcard“.

Voilà qui permet de constituer un système multipiste de très haute qualité, portable et à un prix raisonnable. De nombreuses configurations sont possibles avec plusieurs SX-AD8+ et un switch Ethernet: on peut enregistrer jusqu’à 64 canaux à 48 kHz, 32 à 96 kHz et 8 à 192 kHz. Comme notre SX-AD8+ peut être alimenté en PoE par le câble réseau, il est possible de le placer par exemple sur scène comme un boîtier déporté.

Nos ingénieurs travaillent activement au développement du software pour l’intégration de la carte Dante dans l’enregistreur SX-R4+. La partie s’avère plus difficile que prévu mais nous proposerons une solution fiable et stable dès que cela sera possible.

Une bonne Résolution

Le pré-ampli convertisseur – carte son USB SX-M2D2 a bénéficié d’un article fort positif dans l’excellente revue anglaise Resolution. L’auteur, Simon Clark, a aimé les multiples possibilités qu’offre ce “couteau suisse du son”. Dans sa conclusion, il explique avoir branché ses Neumann favoris à l’appareil et enregistré la séquence sur son téléphone mobile. “Résultat: la qualité sonore attendue de la part d’un constructeur haut-de-gamme respecté, stockée sur un vulgaire appareil grand-public… comment ne pas aimer ?”

Nous, en tout cas, on a aimé l’article. Merci Resolution !

Sur le terrain avec…

Chez Sonosax, ça nous fait toujours plaisir lorsqu’un utilisateur partage avec nous ses expériences de tournage. 

Aujourd’hui nous accueillons  Romain de Gueltzl, chef opérateur du son qui vient de terminer le tournage de “Animal” de Cyril Dion (réalisateur avec Mélanie Laurent de “Demain”, César 2016 du meilleur documentaire). Romain se trouvait il y a quelques semaines encore au Parc National du Corcovado, au Costa Rica. Le 2 février dernier, le jour où un bug a soudainement empêché la mise hors tension des enregistreurs SX-R4+ il est en plein travail:

“J’ai eu ce bug avec le SX-R4+ qui refusait de s’éteindre etc.. c’était tellement bizarre. Je tourne avec la machine depuis un moment et dans toutes les conditions et n’ai, sur le moment, pas compris ce qui lui prenait !”

Dans cette péninsule isolée de plus de 400 kilomètres carrés, protégée de toute déforestation depuis 1975, le téléchargement d’une nouvelle version de firmware risque d’être difficile: 

“Heureusement, j’ai pu trouver un peu de réseau là ou j’étais pour faire la mise à jour. Alors un grand merci à votre équipe pour sa réactivité car j’ai pu régler le soucis très rapidement et sans faire de cauchemars.

Malgré cette petite frayeur, Romain de Gueltzl garde confiance en son matériel Sonosax:

“J’adore tourner avec le SX-R4+ et le SX-RC8+. Je l’utilise actuellement avec 4 double récepteurs HF en liaison AES et une Albert sur perche via les préamplificateurs analogiques… ça sonne à merveille ! L’autonomie, la compacité et l’ergonomie me permettent d’appréhender des journées de tournages exigeantes avec sérénité !”

Voilà qui nous va droit au cœur ! Des suggestions d’amélioration ?

“J’adorais que vous, Sonosax, puissiez un jour développer votre propre application d’édition des métadonnées, comme “Wave Agent” de Sound Devices ou encore “Majax” de Aaton. Je voudrais aussi beaucoup avoir la possibilité d’affecter le niveau d’une sortie ligne à un potentiomètre du SX-RC8+ ou même du SX-LC8+. C’est quelque chose qui manque en fiction, pour la gestion du niveau des playbacks pendant les prises.”

Nous en prenons bonne note, Romain, merci de ces suggestions !

“Merci encore pour votre travail et c’est un vrai bonheur de passer mes journées à utiliser vos outils !”


… si vous aussi vous avez des anecdotes à partager, des suggestions ou des compliments à nous faire, n’hésitez pas: comme Romain de Gueltzl, dites-nous tout à l’adresse sonosax@sonosax.ch

SONONEWS MARCH 2020

Good news to start this March Sononews: A loyal user of Sonosax products, Stuart Wilson, has won the Oscar for Best Sound Mixing for his outstanding work on Sam Mendes’ “1917”. Congratulations on this well-deserved award. Stuart mixed on his 2008 Sonosax SX-ST-12. In this article, he discusses the difficulties of this particular shoot:

The film is all about movement—a journey. It’s given us an unusual challenge because the actors travel so far in a single continuous shot. They could be moving over half a mile, talking all the way. In deep trenches or in and out of buildings. The camera sees 360 degrees, while moving around the actors, so equipment and crew have to be hidden away.  I set about working out technically how to achieve Sam’s vision in terms of capturing the sound, the voices, the actors’ performance, without getting in the way of the process.” 

The full (and exciting) article can be read here

SX-R4+ Second Generation
The SX-R4+ recorders delivered from now on are slightly different from the devices produced since 2015.

The changes are mainly mechanical: the opening of the battery compartment has been slightly enlarged to facilitate the insertion of some RRC 2054 batteries, the wifi module is now integrated in the housing and the internal shielding has been improved.

Moreover, the monitoring DAC that drives the headphone amplifier has been changed to a balanced model, offering a better common mode rejection and therefore less sensitive to induced noise.The firmware and functions of the recorder remain unchanged.

Dante “on the go”
The SX-AD8+ preamplifier-converter can now be fitted with an optional Dante interface card. .

The 8 channels are available on a Dante network or even in point-to-point mode with a laptop equipped with an Ethernet port and a “Dante Virtual Soundcard”

This makes for a very high quality, portable and reasonably priced multi-track system. Many configurations are possible with several SX-AD8+ and an Ethernet switch: up to 64 channels can be recorded at 48 kHz, 32-96 kHz and 8-192 kHz. As our SX-AD8+ can be powered with PoE via the network cable, it can be placed on stage as a remote box for example.Our engineers are actively working on the software development for the integration of the Dante card into the SX-R4+ recorder. The part is proving more difficult than expected but we will propose a reliable and stable solution as soon as possible.

Good Resolution
The SX-M2D2 USB sound card converter preamplifier has received a very positive review in the excellent English magazine Resolution.

The author, Simon Clark, liked the multiple possibilities offered by this “Swiss Army knife of sound”. In his conclusion, he explains that he connected his favourite Neumann to the device and recorded the sequence on his mobile phone. “Result: the sound quality expected of a well-respected high-end manufacturer stored on a ubiquitous piece of consumer electronics… what’s not to like?”

We, at least, we liked the article. Thank you Resolution!

In the field with…
At Sonosax, we always enjoy it when a user shares their working experiences with us.

Today we welcome Romain de Gueltzl, sound director who has just finished shooting “Animal” by Cyril Dion ( director with Mélanie Laurent of “Tomorrow”, César 2016 for best documentary). Romain was just a few weeks ago in the Corcovado National Park in Costa Rica. On February 2nd, the day when a bug suddenly prevented the SX-R4+ recorders from turning off, he was in the middle of work: “I had this bug with the SX-R4+ that wouldn’t turn off and so on… it was so weird. I’ve been running the machine for a while in all conditions and I didn’t understand what was wrong with it at the time!”

In this isolated peninsula of over 400 square kilometers, protected from deforestation since 1975, downloading a new firmware version might be difficult:

“Luckily, I was able to find a bit of network where I was to do the upgrade. So a big thank you to your team for their reactivity because I was able to solve the problem very quickly and without having nightmares.”

Despite this minor scare, Romain de Gueltzl remains confident in his Sonosax equipment:

“I love working with the SX-R4+ and the SX-RC8+. I’m currently using it with 4 dual HF receivers in AES link and an “Albert” microphone set on boom via the analog preamplifiers… it sounds great! The autonomy, compactness and ergonomics allow me to tackle demanding shooting days with serenity!”

That goes straight to the heart! Any suggestions for improvement?

“I would love for you, Sonosax, to one day develop your own metadata editing application, like “Wave Agent” from Sound Devices or “Majax” from Aaton. I would also love to be able to assign the level of a line output to a pot on the SX-RC8+ or even the SX-LC8+. It’s something that’s missing in fiction, to control the level of the playbacks during takes.”

We’ll take note of that, Romain, thanks for those suggestions!

“Thank you again for your work and it’s a real pleasure to spend my days using your tools!”

… if you too have anecdotes to share, suggestions or compliments to make, don’t hesitate: like Romain de Gueltzl, tell us all about it at sonosax@sonosax.ch